Após a celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa e da Cultura dos Países de Língua Portuguesa, em 5 de maio de 2025, a Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa), por ocasião das comemorações do 50º aniversário da independência das ex-colónias africanas de língua portuguesa, recordará esses momentos acolhendo a exposição «Desconstruir o colonialismo, descolonizar o imaginário. O colonialismo português em África: mitos e realidades», montada nos espaços da Biblioteca de História e Filosofia (Via Pasquale Paoli 9, Pisa) entre 27 de maio e 30 de junho próximos.
A exposição será inaugurada no dia 27 de maio, às 11h, na Aula Magna do Palazzo Matteucci, com uma introdução de especialistas em literatura africana de língua portuguesa, literatura colonial e pós-colonial e história de África: Luca Fazzini (Centro de Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa), organizador da exposição; Marcela Magalhães (Instituto Guimarães Rosa, Roma); Francesco Tamburini (Universidade de Pisa); Roberto Vecchi (Universidade de Bolonha).
A exposição é composta por 30 painéis que traçam, de forma pedagógica e acessível, as linhas de força da presença portuguesa em África entre os séculos XIX e XX, acompanhando o seu desenvolvimento desde a Conferência de Berlim até às declarações de independência, procurando explicar o fenómeno colonial do ponto de vista histórico, económico, social e cultural.
A versão italiana é o resultado de um trabalho de tradução colaborativa entre a Cátedra Antero de Quental de Pisa e outras entidades italianas e portuguesas. Em Pisa, a tradução foi realizada pelas alunas dos cursos de Linguística e Literatura Portuguesa do Departamento de Filologia, Literatura e Linguística, coordenadas por Matteo Migliorelli e Sofia Morabito: Valeria Calamia, Chiara Caparrini, Giulia Lembo, Federica Anna Luongo, Irene Taddei, Vittoria Staderini.
Descarregue o programa de 27 de maio
Consulte a brochura informativa sobre a estrutura da exposição
descarregue o programa de 5 de maio