Cátedra Antero de Quental

Quem somos

A Cátedra Antero de Quental – instituída em Pisa ao abrigo do Protocolo assinado, em 2006, pela então Presidente Simonetta Luz Afonso e o Reitor da Universidade de Pisa Marco Pasquali, e renovado em 2009, em 2012, em 2015,  em 2018 e em 2021 -, tem vindo a desenvolver um importante trabalho no ensino e na divulgação da Língua e da Cultura Portuguesas.

Sem o auxílio das docentes da Cátedra Antero de Quental – nomeadamente, em 2006-07 a Dr.a Marta Huot; desde 2007-08 a Dr.a Catarina Nunes de Almeida; desde 2009-10 a Dr.a Sofia Ferreira Andrade; desde 2016-17 a Dr.a Maria do Carmo Salgueiro; em 2019-20 a Dr.a Ana Cláudia Santos; desde 2020-21 a Dr.a Sofia Santos; desde 2022-23 a Dr.a Regina Pereira da Silva –, os Estudos Portugueses em Pisa não teriam conseguido alcançar o sucesso que, de facto, alcançaram. O atractivo que o português tem exercido nos últimos anos, vindo a ser escolhido como disciplina curricular de um número cada vez maior de alunos dos Cursos de Língua e Literatura e de outros Cursos do Departamento de Filologia, Literatura e Linguística de Pisa, bem documenta a fundamental importância do apoio do Instituto Camões à nossa Universidade.

Numa conjuntura universitária desfavorável, por causa da crise económica geral, que determina uma reorganização de todos os Cursos universitários e uma contracção da oferta formativa por todo o país e em todos os sectores disciplinares, os Estudos Portugueses em Pisa continuam activos e prósperos: a Universidade de Pisa coloca-se, na Toscânia, como a única sede em que ainda se pode estudar curricularmente o Português seja a nível de Licenciatura seja a nível de Mestrado e, ainda, no Doutoramento.

Prémios

Ao abrigo do mencionado Protocolo, a Cátedra Antero de Quental pôde instituir, durante dois anos (2007 e 2008), um Prémio de Língua Portuguesa, graças ao qual uns alunos beneficiaram da Bolsa para a frequência do Curso de Verão de Língua e Cultura, na Universidade Clássica.

Projetos

Muitos são os projectos promovidos pela Cátedra e realizados com a participação dos alunos: desde a encenação de peças de teatro (Bichos, em 2008; o Auto da Barca do Inferno, em 2012, cuja encenação foi incluída, em 2013, na página ITunes da Universidade de Pisa e foi carregada, com as legendas realizadas pelos alunos, no YouTubeContos do Gin Tonic  igualmente carregados no canal YouTube da Universidade), até à realização de produtos multimediais (como os vídeos recolhidos no site da Homenagem a Amália Rodrigues, Amália Forever) e editoriais (em particular, traduções, saídas dos Laboratórios de tradução do Mestrado), tais como:

  • Immagini del Femminile. Incontri pisani con le poetesse portoghesi Filipa Leal, Rosa Alice Branco, Maria do Rosário Pedreira, Ana Luísa Amaral, Ana Salomé, Pisa, ETS, 2010
  • Rui Knopfli, Poesia e nient’altro. Un’antologia, Roma, Bonanno, 2012
  • Álvaro do Carvalhal, Racconti. Mistero, assenzio e passioni, Colle Val d’Elsa, Vittoria Iguazù Editora, 2012
  • A edição crítica do Auto da Barca do Inferno – Gil Vicente, Barca dell’inferno, Colle Val d’Elsa, Vittora Iguazù, 2014
  • Almada Negreiros, Prosa d’avanguardia, Perugia, Urogallo, 2014
  • Fernando Assis Pacheco, Walt, Perugia, Urogallo, 2019.

Cinema e Seminários

Pôde-se ainda organizar, em 2008 um Seminário de História de Portugal (Il Portogallo nella storia europea tra Otto e Novecento) pelo Dr. Giuseppe Marcocci (Scuola Normale Superiore) para os alunos de Literatura do 1° e 2° anos, bem como, em 2009, um Ciclo de “Cinema e Literatura” para todos os alunos, de todos os cursos e anualidades. Desde 2006 até aos nossos dias, todas as actividades culturais realizadas (seminários, congressos, aulas) foram financiadas ou co-financiadas pelo Camões, IP, como o Acordo prevê.

Social media

Em 2009, A Cátedra abriu um perfil na rede social Facebook para partilhar com mais facilidade, com os alunos e os interessados, informações culturais do mundo de Língua Portuguesa.

Oficina Lusitana – Reflexões sobre o mundo de língua portuguesa

A Cátedra Antero de Quental está empenhada na actividade editorial da colecção “Oficina Lusitana – Riflessioni sul mondo di lingua portoghese”, da editora ETS, com a realização de volumes que servem aos estudantes e aos investigadores de Língua e Literatura Portuguesa italianos.