In occasione del Pisa Book Festival 2024, avrà luogo il ciclo di eventi “Focus in portoghese”:
Venerdì 4 ottobre, alle ore 15.00, presso l’Auditorium del Museo delle Navi Antiche, avrà luogo l’incontro dal titolo “La literatura està na rua: poesia e prosa e società alla fine della dittatura”: una conversazione intorno al volume dal titolo “Riti di passaggio. Cronache di una rivoluzione rimossa. Portogallo e immaginario politico 1974-1975“ (Mimesis, 2024). Intervengono Sandro Moiso e Giulia Strippoli. Modera Valeria Tocco (Università di Pisa).Sempre venerdì 4 ottobre, alle ore 18.30, presso l’Hotel Royal Victoria, in occasione dell’edizione 2024 del Pisa Book Translation Awards sarà conferito il premio alla carriera al traduttore dal portoghese Roberto Francavilla. Sarà presente Sua Eccellenza l’Ambasciatore del Portogallo a Roma Bernardo Futscher Pereira.
Sabato 5 ottobre, alle ore 14.00, presso il Fortilizio della Cittadella, avrà luogo l’incontro dal titolo “La faccia oscura del Brasile”: una presentazione del volume di Micheliny Verunschk dal titolo “Resta solo il fuoco“ (66thand2nd, 2024). Roberto Francavilla dialoga con la traduttrice Dea Merlini.
Ciclo di film “Garofani e letteratura”
Da venerdì 4 ottobre a domenica 6 ottobre, presso la Sala Sammartino del Cinema Arsenale, avrà luogo il ciclo di film “Garofani e letteratura” (versione originale con sottotitoli in italiano).
Venerdì 4 ottobre, alle ore 17.00, sarà proiettato “Rua do prior 41” (Lorenzo D’Amico de Carvalho, 2023).
Sabato 5 ottobre, alle ore 18.00, sarà proiettato “Mal viver” (João Canijo, 2023).
Sempre sabato 5 ottobre, alle ore 21.00, sarà proiettato “Fernando Pessoa e il club del nulla” (Edgar Pêra, 2023).
Domenica 6 ottobre, alle ore 18.00, sarà proiettato “Viver mal” (João Canijo, 2023).
Sempre domenica 6 ottobre, alle ore 21.00, sarà proiettato “Cesária Évora” (Ana Sofia Fonseca, 2022)