O evento “Lusovagando – Itinerários para o Mundo Lusófono” decorre no dia 5 de maio, pelas 15 horas, por ocasião do Dia Mundial da Língua e Cultura Portuguesas dos Países de Língua Portuguesa.
Programma:
1. Inauguração do fundo Lancastre-Tabucchi:
Na abertura, Roberta Ferrari (Directora do Departamento FiLeLi) e Cinzia Bucchioni (Polo Bibliotecario 6) introduzem Maria José de Lancastre. A estudiosa doou uma enorme coleção de livros “lusófonos” à Biblioteca do Palazzo Matteucci, entre os volumes de sua propriedade e de Antonio Tabucchi. Maria José de Lancastre conversará com Riccardo Greco, presidente da associação cultural Antonio Tabucchi. CoordenaValeria Tocco.
2. Passeando por miro.com
Segue-se a apresentação do projecto “Lusovagando”, sobre o tema das viagens: os estudante (alunos de licenciatura, mestrado, doutoramento do Departamento de Filologia, Literatura e Linguística) povoaram um mapa conceptual multimédia na plataforma miro.com. Coordena Matteo Migliorelli.
3. Um reino maravilhoso: leituras
O Laboratório de Tradução Luso-Italiano também se dedicou ao tema das viagens e dos itinerários turístico-literários, traduzindo o volume de Miguel Torga, “Portugal”, que será publicado pela Vittoria Iguazù de Livorno. Para a ocasião, os alunos lerão passagens das suas traduções. Coordena Sofia Morabito.
O evento será semipresencial, com a participação de alguns palestrantes da Biblioteca Palazzo Matteucci.